Surnom étrange

Notre voisine était une douce vieille femme, son nom était Zinaida Sergeevna. Elle a vécu à la datcha tout l’été sans partir, contrairement à nous, qui ne venions que pour le week-end. Et ne revenions en ville qu’au milieu de l’automne. C’est ce qui lui est arrivé.

Un samedi, nous sommes arrivés au chalet. Notre voisine, comme toujours, était ravie, nous lui avons apporte du pain frais et du lait. Car il n’y avait pas de magasin aux datchas, et nous avons dû marcher deux kilomètres jusqu’au village.

Zinaida Sergeevna a pris du lait, l’a versé dans une petite soucoupe, l’a placé près de la tonnelle et a commencé à appeler.

« Borschik, Borschik », un petit chaton rouge et merveilleux avec une moustache blanche a sauté de quelque part à son appel, il a couru vers un bol et a commencé à laper du lait.

Nous étions dans la tendresse et la joie du chaton et désemparés par son surnom. Ils ont commencé à demander à Zinaida Sergeevna d’où venait un surnom aussi étrange. Il s’avère qu’un voisin de l’autre côté du chalet lui a donné un chaton, il l’a également nommé.

– Je suis reve nu du magasin, et dans la cour sous la clôture il y a un panier, ce charme y dort, et sur la clôture il est éc rit à la craie, – Baba, Zina, voici un chaton pour toi, il s’appelle Borshchik. Cette note est toujours conservee.

Nous sommes allés voir. Eh bien, bien sûr, Zinaida Sergeevna était un peu aveugle. Surtout à l’endroit où le surnom était écrit, le tableau était tordu, alors elle a lu à la place de Barsik – Borshchik.

Lorsque nous avons signalé cette erreur à la voisine, elle a commencé à se lamenter : – Quel malheur, je l’appelle Borshchik depuis près d’une semaine maintenant.

L’erreur a éte corrigee et Borshchik est devenu Barsik. Un an plus tard, la langue ne tournait plus pour l’appeler ainsi, il grandissait, mûrissait et on l’appelait Bars.

Aime ce poste? S'il vous plait partagez avec vos amis:
The Best Pause
error: Le texte est protégé !!